往期阅读
当前版: 06版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

背井离乡 说“井”字

  汉语博大精深,许多看似很简单的成语往往有着很深的文化沉淀。譬如“背井离乡”,其中这个“井”字就很有学问,以下就是关于“井”的三种说法。

  一,背井离乡里的井就是字面意思的井。这大约是我们最直观的感觉。俗话说:“美不美,故乡水。”这个故乡水,可以是河水、湖水、泉水,但大部分情况下应该是井水。我国有些地方缺水,尤其在北方。掘出井水,使人们和牲畜有了饮用水源,农田灌溉也有了保证,人群就很自然地聚集起来,这才逐步形成了村社和城镇。可以说,井就是故乡的代名词。

  二,井同丼,是一个古代行政单位。《说文》曰:“八家一丼。象构韩形。”就是说古代以八家为一井,后借指人口聚居的地方或乡里。陈子昂在《谢赐冬衣表》里说:“三军叶庆,万井相欢。”市井也是从井这个单位而来的。有意思的是,丼这个汉字还流传到了日本,不过它的意思大变,成了一种类似盖饭的美食。

  三,井代表井田制。熟悉先秦历史的朋友都知道,井田制是商周时期的一种土地制度。道路和渠道纵横交错,把土地分隔成方块,形状像井字,因此称作井田。《谷梁传》里讲:“古者三百步为里,名曰井田。”到了商鞅变法“废井田,开阡陌”,井田制虽然存在的时间并不长,却已经刻在古人记忆里,某种程度上它就代表了家乡。

  (据《西安晚报》)

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:发布
   第03版:城事
   第04版:无偿献血公益联盟
   第05版:天下
   第06版:文化看点
   第07版:健康
   第08版:体坛
唐诗里的“雪”
背井离乡 说“井”字