为纪念卡夫卡，译林出版社特别推出“变形的人：卡夫卡精选集”，收入了5部作品：《变形记：卡夫卡短篇小说选》《城堡》《审判》《美国》《卡夫卡谈话录》。这5部作品虚实并重，呈现了卡夫卡最重要的文学成就，也展示了他无比丰富和真实的内心世界。

　　此次译林出版社推出的“变形的人：卡夫卡精选集”特点鲜明。整套书选目精良，收入卡夫卡的3部长篇小说，一部时间跨度大、代表性强的短篇小说集，以及一部记录卡夫卡晚年境况和思想的谈话录，由韩耀成、赵登荣、米尚志、冯亚琳等德语界知名译者翻译。此外，书中还收入德语文学界权威学者叶廷芳、李双志、谭渊等人撰写的序言，卡夫卡的罕见画作和详尽年表。特别赠送的主题明信片和卡夫卡时代的布拉格地图，更拉近了作家与我们的距离。

　　在卡夫卡的文学史意义问题上，卡夫卡即是一个终结，也是一个开始：终结了一种对单纯的美的天真幻想的同时，又开始了一种奇特的美和魅力，以创造性的世界认知方式，改变了小说的表现形式，而且这种影响是持续的。卡夫卡在文学中所追求的，是在一个更高、更深刻的精神层面上去体验人的存在，即便只有一刻，他也愿意用一生来付出。在这个特别的百年节点，人们需要重新阅读卡夫卡，来更加清楚地看到和思考人的生存状态。

　　“变形的人：卡夫卡精选集”中的5部作品涵盖了卡夫卡所有的长篇小说、短篇小说代表作、经典家信以及谈话记录，较为全面地呈现了卡夫卡的文学成就和精神世界。整套精选集译本扎实，装帧精美，内容丰赡，是相隔一个世纪的时空对作家的遥远致敬。而在今天，重读这些作品，正是对一个作家最好的纪念。（据《西安晚报》）