《道德经》是中国哲学的发轫之作，被翻译成多种语言、发行量较大的中国典籍之一。《道德经》中所蕴含的“大道至简”“道法自然”等哲学理念，于政治、经济、军事、管理、心理等各个层面都颇具启发意义。

　　该书从筹备到正式出版历时近5年，以细腻的译笔，致力于精准传达《道德经》的深邃意境与丰富内涵。同时，携手国内外学术专家，努力跨越语言与文化的界限，共同打造这部专为全球青少年量身定制的《中英双语诵读道德经（珍藏版）》。

　　《中英双语诵读道德经（珍藏版）》融合了中英双语音频，在遵从原典的基础上辅以深入浅出的白话文释义与精细流畅的英文译文，更设有启发性的导读和延伸阅读专区，为不同水平的读者铺设了一座通往古老智慧殿堂的桥梁。“双语诵读”作为本书的最大亮点，体现了传统出版与现代出版的融合创新，为青少年提供了一个以双语视角领略《道德经》深邃哲理、展现中国传统文化独特魅力的平台。

　　本书收录了元代大书法家赵孟頫的《道德经》小楷墨宝，其字迹工整而不失灵动，笔法稳健中蕴含风骨，为读者呈现了书法艺术的极致展现。此外，外研社邀请中央美术学院专业教师为本书创作了精美的版画作品。这些设计让读者在品味经典的同时，享受一场视觉与心灵的双重盛宴，实现语言学习、文化传承与艺术鉴赏的三重收获。

　　（据新华网报道）