童话几乎是我们所有人阅读的启蒙，是我们对这个未知世界的初印象，传统的童话创作往往带有固定的模式和象征意义，但随着时间的推移和社会的发展，其中对性别角色的刻板印象和对权力结构的默认接受，正在被具有现代性眼光的读者重新审视。《人鱼之间》正是在这样的时代背景下诞生的。通过对经典童话的现代演绎和颠覆，那些老故事被赋予了新生命，这既是对传统观念的挑战，同时也展现出更丰富的人性和更贴近当下的社会现实。在新书中，张天翼以《小红帽》《海的女儿》《灰姑娘》等耳熟能详的传统童话作为蓝本，大胆将边缘化角色放在中心地位，接受他们的不完美，赋予其丰满、独立的人格，并将婚姻和暴力的现实去浪漫化，从而提供了对传统童话的深刻反思和批判。这种现代演绎不仅丰富了文学的内涵，也拓展了艺术的表现空间，激发了人们对传统文化的重新认识和思考。

　　从《如雪如山》到《人鱼之间》，细腻敏锐的女性视角，贯穿了张天翼的创作。在新书的多个篇目中，张天翼通过对女性角色的细致刻画，展现了女性的力量与智慧，深刻地触及了女性在现代社会中的生存状态和精神追求，挑战了传统童话中的一些刻板印象，鼓励读者重新思考女性的角色和价值。（据《北京晚报》）