据法国内政部长洛朗·努内兹证实，当地时间10月30日14时左右，法国里昂一家贵金属精炼厂遭武装抢劫，劫匪甚至使用了爆炸物。

　　抢劫行动造成这家精炼厂5人受伤。目前已有6名嫌疑人被捕。劫匪盗取的金条等财物已被警方追回，总价值达1200万欧元（约合9867万元人民币）。 （据央视报道）

　　美政府“停摆”致空管人员短缺

　　6000架次航班受影响

　　10月31日是美国联邦政府“停摆”第31天。美国联邦航空局说，全美近一半主要空管设施人员短缺，纽约地区的人员缺口甚至达到近90%。数据显示，全美10月31日逾5600架次航班延误、500架次航班被取消。10月28日是美国空管人员的发薪日。由于政府“停摆”，约1.3万名空管人员和5万名美国运输安全管理局职员没能按时拿到全额工资。（据新华社报道）